U kunt de tekst in een vreemde taal laten vertalen door Google translate
(Selecteer de tekst, kopieer en plak in het linkertekstvak van google translate)
| 
| Hits: 3148
Von hier hat man einen super Blick auf den ehemaligen Rangsdorfer Flugplatz.
Bitte den Cache wieder so platzieren wie vorgefunden (auch an Windböen denken!)
Es befindet sich kein Stift im Cache.
Viel Spaß!
Flugplatz Rangsdorf
Der Name des Ortes Rangsdorf ist bis heute eng mit der Sportfliegerei und dem Flugzeugbau verbunden - aktuell werden hier jedoch keine Sport- und Schulflugzeuge mehr gebaut und der Flugplatz ist verwaist.
Die Geschichte begann im Jahr 1935, als das damalige Reichsluftfahrtministerium den Bau eines Land- und Wasserflughafens, einer Reichsfliegerschule, eines Aero-Club-Hauses und eines Werkes für die Bücker Flugzeugbau GmbH beschloss. Der Reichsflughafen Rangsdorf, erbaut von Professor Dr.-Ing. Ernst Sagebiel, der auch Architekt des Reichsluftfahrtministeriums und des Flughafens Tempelhof war, sollte den Sportfliegern statt in Tempelhof nunmehr in Rangsdorf eine neue Heimat bieten.
Am 30. Juli 1936, am Vorabend der Olympischen Spiele von Berlin, wurde er eröffnet und erlebte in diesen Tagen und auch später zahlreiche Sportflugwettbewerbe mit internationaler Beteiligung. Der Flugplatz wurde schnell bekannt und zog damit auch einige Prominenz mit ihren Flugzeugen nach Rangsdorf- u.a. den Schauspieler Heinz Rühmann mit seinem Sportflugzeug "Motte". Zu den flugbegeisterten Prominenten gehörte ebenso die Fernfliegerin Elly Beinhorn mit ihrem Flugzeug "Taifun". Ihr Mann, der berühmte deutsche Rennfahrer Bernd Rosemeyer, lernte in Rangsdorf das Fliegen. Zur Prominenz gehörte auch Beate Köstlin. Sie wurde als Beate Uhse weltbekannt.
Die Ruinen der einstigen Bücker-Flugzeugwerke erinnern an die Zeit, als der seit Herbst 1935 in Rangsdorf ansässige Betrieb die Tiefdecker Bü 181 "Bestmann" oder die Doppeldecker Bü 133 "Jungmeister" oder Bü 131 "Jungmann" produzierte.
Seit dem 1. September 1939 war weitestgehend Schluss mit der Sportfliegerei. Zwar starteten hier noch neu gebaute Bücker-Schulflugzeuge, aber dominierend auf dem Fliegerhorst wurden nun die Maschinen mit dem Balkenkreuz. Nach dem Krieg nutzten die sowjetischen Luftstreitkräfte den Flugplatz und das Bücker-Werk. Hier wurden zuletzt Kampfhubschrauber vom Typ Mi-8 instand gesetzt - bis zum Rückzug der russischen Truppen 1994.
Die Offiziere Claus Graf Schenk von Stauffenberg und Werner von Haeften starteten am 20. Juli 1944 um 7:00 Uhr vom Rangsdorfer Flugplatz aus zum Hitler-Attentat. Es scheiterte. Um 15:00 Uhr waren sie wieder zurück.
===================================
Bitte den Cache wieder so platzieren wie vorgefunden (auch an Windböen denken!)
Es befindet sich kein Stift im Cache.
Viel Spaß!
Date : 14 oktober 2012
Place : Schönefeld
Country : Duitsland
Waypoint nr. : 39
Cache number : GC3F8CV
Cache name : Wer flog denn da
| | Hits: 3031
Date : 14 oktober 2012
Place : Mittenwalde
Country : Duitsland
Waypoint nr. : 38
Cache number : GC3QRQ1
Cache name : Ca(t)ch a saurus
| | Hits: 2928
Ein schneller Tradi an einem schönen Rad- und Wanderweg.
Auf dem Rad- und Wanderweg 'Rund um den Rangsdorfer See' war Enkelin Toni der Meinung: Hier muss ein Cache versteckt werden. Alles Nötige war dabei. Und schon gibt es einen weiteren Cache in Rangsdorf und drumherum.
Zahlreiche Hochsitze in der näheren und weiteren Umgebung lassen auf nächtliches Treiben schließen.
Autofahrern, die ihren fahrbaren Untersatz schonen und die Natur genießen wollen, sei der Parkplatz mit anschließender Wanderung empfohlen. Für alle anderen gibt es einen Wirtschaftsweg (Betonplatten, teils defekt).
Bitte einen Stift mitbringen.
Date : 14 oktober 2012
Place : Jühnsdorf
Country : Duitsland
Waypoint nr. : 37
Cache number : GC3Q7JG
Cache name : Tonis cache
| | Hits: 2939
Einfach zu finden. Gelände muß erwandert werden. MB möglich.
Easy cache and terrain.
Easy cache and terrain.
Folgendes wird versprochen: Einfacher Cache, schöne Natur, abgelegen, super Aussichten. Easy Cache, super nature, good sights.
Um das Gebiet um den Cache nicht zu beeinflussen, bitte folgende Hinweise beachten:
Der Cache ist nicht vergraben. Spaten nicht notwendig! Bitte keine Grabungen unternehmen. You don't need a trowel / spade.
Große Hunde an die Leine nehmen ;-) Sehr viel Wild in der Gegend. Ich habe mehrmals Rehe und Hasen in unmittelbarer Nähe gesehen (siehe auch Bild).
Nehmt den Weg über den Parkplatz (N52 15.772 E13 22.907) bei der nahegelegenen Gaststätte "Zum Vollberitt", dann habt ihr mehr von der schönen Natur. Von dort sind es ca. 780 m Luftlinie bis zum Cache. Good parking area!
Wenn ihr auf dem Gipfel (N52 16.124 E13 22.514, Cache liegt 50 m weiter) ein Picknick macht, nehmt den Müll bitte wieder mit ;-) No trash!
Wenn ihr den Cache gefunden habt, bitte deckt ihn wieder ordentlich mit Zweigen zu, da in der Gegend auch sehr viele Wildschweine sind.
Und schlussendlich: Der Cache ist nicht sehr groß (kleine Plastikbüchse), bitte bringt kleine Sachen zum Traden mit.
So, und nun viel Spaß. Nehmt Euch Zeit für den Ausflug, es lohnt sich garantiert.
Cache-Inhalt: Logbuch, Achtung! kein Stift (hab ich vergessen, bitte einen mitbringen, danke), Zettelblock, Marker, Pfennige, Feuerzeug, Kalender, Tesarolle, Diffus-Foto-Filter, Diafilm unbenutzt, 2 Bananenstecker, Geocache-Hinweise (bitte drin lassen) (please, see the picture)
English translation following. See pictures - it is easy!
Date : 14 oktober 2012
Place : Rangsdorf
Country : Duitsland
Waypoint nr. : 36
Cache number : GCG3WE
Cache name : Weinberg